Tartalom:
Az epizód egy 1972-es visszaemlékezéssel indul: kiderül, hogy Kiss Imre és Szabó József író (Kata apja) jóbarátok voltak, bár utóbbi megnyilatkozásai miatt kiesett a pártállam kegyeiből. Kata és Imre lánya, Judit is ismerték egymást.
Visszatérve 1985-be, Geriék meglehetősen hamar szabadulnak. Kata azt hiszi, hogy az értük érkező apja hozta ki őket, amire József azt mondja, hogy egy ilyen komoly ügyben ez lehetetlen lett volna. Valójában Geri volt az, aki a felettesei által egyébként is szorongatott Kisst meggyőzi arról, hogy hogyan tud a legkönnyebben Száváék bizalmába férkőzni, és így szabadulhattak. Kiss átad neki egy értékes diktafont, és közli vele, hogy ezzel vegye fel, amikor az összeesküvésről beszélnek. Aznap este Gerit ki akarják rakatni a KISZ-esek a kollégiumból, de Száváék közbelépnek, sőt meghívják a fiút a törzshelyükre beszélgetni. A helyen Judit és zenekara játszanak, akit Kata ismerősnek talál, de mégsem ismer fel. Geri ragasztószalag segítségével rögzíti a diktafont az asztal aljára, és miközben jó hangulatban telik az este, felveszi, hogy Aszódon országos találkozót terveznek, meghívott vendégekkel. Mikor másnap visszahallgatja a felvételt, Máté véletlenül meglátja nála a diktafont, így a készüléket kénytelen neki eladni (gyógyszer ígéretéért cserébe), és azt hazudja, hogy egy külföldi sakkversenyen nyerte. Nem sokkal később Máté és Barna egy nőügy miatt összeverekednek, és a diktafon összetörik. Amikor Máté elmondja, honnan van, Barna meglepődik, hiszen nekik korábban azt mondta Geri, hogy sosem járt külföldön.