Tartalom:
Az epizód egy 1983-as visszaemlékezéssel indul, ahol Máté apja hajóútra indul, de a családnak ígért pénzt nem adja oda a fiának, helyette az anyja ad neki.
Visszatérve 1985-be az egyetemisták, kihasználva a jó időt, hűsölnek. Száva nagyon ellenséges Mátéval, kádergyereknek titulálva őt, aki viszont szeretne a többiek közé tartozni, elmondása szerint üzleti alapon. Mi több, Gerinek is feltételül szabja, hogy segítsen bevenni őt maguk közé, különben nem intéz több gyógyszert. Felismerve Katáék félelmének alaposságát, Geri meggyőzi Szávát, hogy az aszódi találkozót szervezzék közösen a KISZ-esekkel, azt ifjúsági találkozónak álcázva. Megbeszélik Antalékkal a dolgot, akik vállalják, hogy beszállnak, feltéve, hogy minden beszédet a szocializmus kizárólagosságával zárnak, továbbá Száva a rendezvény végén a KISZ legjobb vitázójával áll ki közösen a színpadra, ahol veszítenie kell. Az aszódi réten felállítják a sátrakat, miközben az állambiztonság már megfigyeli őket. Végül még Máté is megérkezik, és a legújabb divat szerinti tangákat árusítja a résztvevő lányoknak. Száva utasítására a többieknek el kell vegyülniük, és kapcsolattartás céljából meg kell szerezniük a jelenlévők nevét és telefonszámát. Habár ezt megtiltja, Kata egy papírra kezdi el ezeket felírni. A helyszínen megjelenik Judit is, aki szintén csatlakozni szeretne, felíratja a nevét, és azt mondja, hogy több tucat táncházast tud magával hozni. Száva találkozik Horváth Adéllal, a leendő KISZ-es vitapartnerével. Aznap este, amíg Geri elmegy a bokrok közé a dolgát végezni, az állambiztonságiak elfogják, és kínzással kiszedik belőle, hogy készült egy lista – azt követelik tőle, hogy fényképezze le.