Az eredeti dalszöveg
- Az bajom van véled,
sír a szívem érted,
sír a szívem érted,
majd meghalok érted.
- Indulj el egy úton,
én is egy másikon.
Hol egymást találjuk,
egymásnak se szóljunk.
- Az, ki minket meglát,
mit fog az mondani?
- Azt fogja gondolni,
idegenek vagyunk.
- (együtt) Idegenek vagyunk,
szeretetet tartunk,
ahol összegyűlünk,
ketten szeretkezünk.
Egy modernebb feldolgozás
Indulj el egy úton, s én is egy másikon
Hol egymást találjuk egymáshoz se szóljunk.
Aki minket meglát mit fog az mondani
Azt fogja gondolni idegenek vagyunk.
Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk
Ahol összegyőlünk ketten szeretkezünk.
Na-na-na...
Az bajom van véled fáj a szívem érted
Sír a szívem érted majd meghalok érted.
Az bajom van véled fáj a szívem érted
Sír a szívem érted majd meghalok érted.
Indulj el egy úton, s én is egy másikon
Hol egymást találjuk egymáshoz se szóljunk.
Aki minket meglát mit fog az mondani
Azt fogja gondolni idegenek vagyunk.
Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk
Ahol összegyűlünk ketten szeretkezünk.
Az bajom van véled fáj a szívem érted
Sír a szívem érted majd meghalok érted.
Egy érdekesség még, Az Indulj el egy úton című népdal és József Attila Tedd a kezed című versének összeolvasztásából készült feldolgozás
Dalszöveg
(Indulj el egy úton + József Attila: Tedd a kezed)
Indulj el egy úton, én is egy másikon
Hol egymást találjuk egymáshoz se szóljunk.
Aki minket meglát mit fog az mondani
Azt fogja gondolni idegenek vagyunk.
Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk
Ahol összegyűlünk ketten szeretkezünk.
Az bajom van véled sír a szívem érted
Sír a szívem érted majd meghalok érted.
Aki minket meglát mit fog az mondani
Azt fogja gondolni idegenek vagyunk.
Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk
Ahol összegyűlünk ketten szeretkezünk.
Tedd a kezed
homlokomra,
mintha kezed
kezem volna.
Úgy őrizz, mint
ki gyilkolna,
mintha éltem
élted volna.
Úgy szeress, mint
ha jó volna,
mintha szívem
szíved volna.
Indulj el egy úton, én is egy másikon
Hol egymást találjuk egymáshoz se szóljunk.
Hol egymást találjuk egymáshoz se szóljunk.