Tartalom:
Az epizód egy 1974-es visszaemlékezéssel indul: Kiss elvtárs a 40. születésnapját követően homoszexualitásáról gyón egy papnak, majd rögtön ezután meg is zsarolja, és jelentéstételre kötelezi őt.
1985-be visszatérve Kiss döbbenten veszi észre a lakásán Gerit. Megfenyegeti, majd elhatározzák, hogy ketten együtt visszamennek a Judit nevét tartalmazó negatívokért. Csellel bejutnak a fotólaborba, ahol a kutakodás közben Kiss megbilincseli Gerit, aki közben zsebrevág egy pecsétet. Kiss felgyújtja a kompromittáló anyagokat, a tűzriadó alatt pedig mindketten távoznak. Geri ezután bekeményít, és megzsarolja Kisst: ha eltiltja a lányától, feldobja; ellenben elárulja neki a november 7-i akció részleteit is, ha cserébe lezárja az aktáját és elengedi a besúgók közül. Ezután Barna nevében hamisít egy besúgói nyilatkozatot, amelyben úgy ír, mintha ő súgta volna be Száváék legújabb akcióját, ráüti a pecsétet az írományra, majd elintézi, hogy eljusson Száváékhoz. Válaszul Száváék alaposan helybenhagyják Barnát, akinek ezután már nem hisznek, amikor Geri bűnösségét bizonygatja. Ezalatt az egyedül maradt Adél megtalálja a korábban a Száva által az ágy alá rejtett csomagot. Száva összeesik, majd felfedi Adél előtt, hogy szívbeteg, és hogy az egész lázadása a rendszer ellen arról szól, hogy valami nyomot hagyjon az életben. Kata elhatározza, hogy mégis elutazik Franciaországba, de aztán meggondolja magát, és úgy dönt, a gyereket sem veteti el. Az új dolgok ismeretében áttervezik az akciót, eközben egy V. Tóth Iván nevű fiú érkezik, aki a Bős-nagymarosi vízlépcső elleni tiltakozást és a Duna Kört ajánlja a figyelmükbe. Mikor Száva megtudja, hogy hányan is vannak ebben az akcióban, érdeklődni kezd, de Iván, látva, hogyan állnak hozzá a dologhoz, visszavonja az ajánlatát. Kata új kört kezd el szervezni, és a Duna Kör, valamint Vincze Péter jogász barátainak bevonásával indítja újra az ellenállást. Közben váratlanul Adél is leszervez egy találkozót teljes titokban az amerikai nagykövettel: kiderül, hogy igazából ő is csak azért jött össze Szávával, hogy közel kerüljön a fiúhoz, mert az amerikaiak rajta keresztül szerették volna megtudni, hogy tényleg akkora potenciál van benne. Most, hogy kiderült, hogy igen, az amerikaiak egy esetleges rendszerváltásra felkészülve odakint szeretnék felkészíteni Szávát, de ehhez disszidálnia kell, mégpedig egyedül.